I am not a TV addict and I stand to be correct on this….Has anyone seen any of these Mexican soap operas with poor translations being shown on any UK TV channel? Even if they are shown out here (which I doubt anyone will do), no single soul will be glued to his or her TV to watch them…

When I see them on Ghanaian televisions, one thing comes in mind—CHEAP content for viewers who do not have any real options.

If you tune into Metro TV, you will definitely catch one of these Mexican TV series with some weird translation being shown.  Try running away to TV3 and you will be greeted with another….

Without any chance of escape, most Ghanaians are forced to watch these programs—to the extent that they even fall in love with those badly translated 1920 TV series…

Why can’t these TV stations invest in Ghanaians to produce quality content for their viewers?

The answer is simple, they do not want to spend any money on their viewers and even if they don’t, the viewers have nowhere to go. After all, there are only 5 or 6 stations to choose from. And they are all drinking the same dirty water.

Anyway, read below for what Socrate Sarfo had to say…

According to NewsOne;

Renowned Ghanaian Movie Producer and director Socrates Safo has said that the recent influx of foreign content-movies and soap opera-on our local television stations, will cause an inevitable catastrophe if not attended to.

Speaking to News-One, the controversial ‘Hot Fork’ producer admitted that currently “we are losing our identity as Ghanaians as a result of the increasing number of Mexican, Spanish and Latino telenovelas being shown on our TV series.”

“It is just unfortunate that we have come to this point where we are seeing the decline in local production and it is very dangerous.

This is a reflection of what the powers that be, who are supposed to think for the nation, are doing. It tells you that they are not thinking right in terms of the industry because when you leave the system for everybody to do what they want, a whole lot of things will be done,” Socrates said.

According to Socrates what was being aired on TV now is a form of infiltration of foreign culture which is gradually taking over the Ghanaian culture “and as a nation, when you lose your culture then it means you have lost your identity and it is very dangerous.”

“These Telenovelas that we see on our screens were shot about five or six years ago. The producers have made their money already so it comes as cheap as sometimes $20 per episode. A lot of the stations don’t even pay for them; some even download them from the internet for free. So they don’t see why they should partner Ghanaian producers to come out with something that talks more about our culture,” he said.

He further urged the authorities to put in place laws that will ensure that majority of the content of these local TV stations were local based.

“We have so many televisions stations which is as a result of the fact that we have opened the airwaves?” he quizzed, adding that “there is no law governing the airwaves. All they did was to open a licensing department and they have regulations about licensing but there is no legislature for operation.

Anyone who wants to dispute it should come out and give me that legislature.

Ghana in the past produced some very educative and entertaining TV series including ‘Things we do for Love’, Ultimate Paradise’, ‘Inspector Bediako’, ‘Taxi Driver’ among others. But now it appears these Ghanaian productions have gone extinct.

“Now, it is economically suicide for you as a Ghanaian producer to do a local television series because the TV stations are not ready to fund such projects. Also, if you managed to get sponsors, some of them turn not to honour the contract you signed with them. Most of these stations are just selling their airtimes and they are prepared to do whatever it takes including turning away local production for these foreign ones”.

Socrates Safo is currently putting together a new television series called ‘The Game’ which sources say will be telecast solely on UTV.

For the first time, I think we can agree with Socrate Sarfo 🙂